給爸媽找瞭一處有傢鄉話的樓盤
記者 張 娜 （蘇北宿遷）
前幾天我到處看房子，看瞭彭埠的房子，也就是城東新城的房子。我傍晚帶孩子去看當地居民跳廣場舞，又去那邊的小店逛，發現那邊的人說話跟紹興話一模一樣，一問，原來多是從蕭山遷來的（紹興話和蕭山話基本一樣）。當時就決定買那邊的房子瞭。
我爸媽沒文化，不會普通話，以後爸媽要是來杭州瞭，住在這裡，不會因為語言不通太孤單吧。
全班35個同學 隻有一人會說杭州話
我來自蘇北小城宿遷，小學到高中，同學之間不講普通話，上課下課基本都說方言。沒有普通話的語言環境，和老師也有不少關系，中小學裡遇到的近半老師，都是一口方言走天下。
後來，我大學考入一所師范院校，普通話是基本功，練得比較多。
昨晚，我采訪瞭一位小學三年級的班主任劉老師，她所在學校位於市中心的老城區，不少學生的祖輩都住在附近。
劉老師說，在學校很少聽到學生說杭州話，課間休息時，偶爾能“刮到”（杭州方言，意思是不小心聽到）一兩句杭州話。“不說方言，主要是因為沒有語境，父母有一方不是杭州人，傢裡基本也就不說杭州話，我是杭州人，我愛人不是，所以我傢裡也不說杭州話。
“班上35個孩子，父母都是杭州人的隻有五六個，這樣的傢庭才有說方言的氛圍。但是有瞭氛圍，也不代表一定會說，在這五六名同學裡，隻有一名男生會說杭州話。”
越是大城市
對方言的放棄越是厲害
聯系上另一名教瞭十幾年小學語文的周老師，他和愛人都是杭州本地人，兒子今年讀二年級，會說一些杭州話，主要是傢裡有充分的語言環境。
兒子還在媽媽肚裡時，全傢就一起討論過，將來對孩子說什麼話？意見一致：說杭州話。至於原因，周老師說有這幾條：
一、方言需要學，畢竟是一種文化傳承；
二、杭州方言對以後古詩詞的學習很有幫助。因為杭州方言是四聲七調，保留瞭很多古漢語發音。紹興方言更好，四聲八調。舉個例子，杜牧的詩歌《山行》裡有一句“遠上寒山石徑斜”，這裡的“斜”讀作xia，和杭州話讀音一致。
再比如“借東西”的“借”，在高雄汽車音響改裝推薦古漢語中讀作jia，和杭州話讀音一致。
兒子3歲讀幼兒園之前，都說杭州話。全傢人都沒有提前教普通話，為此入園前還很擔心，專門找老師說：“兒子沒說過普通話，隻會說杭州話，還請老師多多關照。”
誰知道，進園一個月不到，兒子學會瞭一口流利的普通話，同時，杭州話一句也不說瞭。為瞭引導他說杭州話，周老師有時要求他說，比如兒子想吃面包，就一定要用杭州話說出來，才會給他。
但是，這也不是長久之計。孩子在學校的時間很多，身邊都沒人說杭州話，回傢受到的影響他很少，現在基本不說瞭。
“沒辦法。越是大城市，對方言的放棄汽車音響喇叭推薦越是厲害，因為小城市人口流動沒這麼快。不過，有些孩子高中畢業，到瞭大學，反倒又拾起方言，也不知道為什麼。很希望兒子也能這樣。”周老師說。
is250音響改裝A786D2DF914F98DE
文章標籤
全站熱搜
留言列表
